lördag 18 januari 2014

Spöket på Canterville - Oscar Wilde

Titel: Spöket på Canterville
Författare: Oscar Wilde
Originaltitel: The Canterville Ghost
Bindning: e-bok
Sidantal: 60+
Utgiven: 2011
Förlag: Mix förlag
Betyg: 4 av 5

Beskrivning från Adlibris:
"Spöket på Canterville är en parodi om ett spöke vid namn Sir Simon och en amerikansk ambassadör vid namn Hiram B. Otis. Familjen Otis reser till England för att bosätta sig i ett hemsökt slott. Lord Canterville, den förra ägaren till slottet, varnar herr Otis för spöket efter Sir Simon de Canterville som har hemsökt slottet ända sedan han dödade sin fru, Eleonore, för tre hundra år sedan. Men herr Otis avfärdar spökhistorierna som strunt och bryr sig inte om Lord Cantervilles varningar."

Min kommentar
Noveller är en ny bekantskap för mig och jag måste säga att det var angenämt, historien berättades i rask takt utan krusiduller och sidospår. Mycket uppfriskande!
Berättelsen är bra och jag gillar karaktärerna och hur de hanterar spöket, speciellt gillar jag skildringen av spöket och hans tankar samt den smidiga övergången mellan karaktärerna.
Misstänker dock, som oftast, att boken är bättre på originalspråket. Ofta förloras något i översättningen.

Finns hos Adlibris och Bokus.

2 kommentarer:

  1. Har länge varit sugen på att läsa något av Wilde, den här kanske kan vara något att börja med!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den är kort och underhållande, så det kan det absolut vara! The picture of Dorian Gray är också bra men den är längre och ganska tung.

      Radera